- leicht
- 1. laɪçt
adj
1) (nicht schwer) ligero, liviano2) (nicht schwierig) fácil, sencillo
ein Leichtes sein — ser fácil
3) (geringfügig) leve2. laɪçt adv1) (nicht schwierig) fácilmenteleicht reden haben — bien poder hablar
Das ist leicht gesagt. — Se dice pronto.
etw leicht nehmen — tomar algo a la ligera
2) (geringfügig) levementeleicht [laɪçt]I Adjektiv1 dig(an Gewicht) ligero; leicht gekleidet sein ir vestido con ropa ligera; leichte Kost comida ligera; etwas leichten Herzens tun hacer algo a la ligera2 dig(unkompliziert) fácil; (einfach) sencillo; etwas mit leichter Hand erledigen efectuar algo con facilidad; nichts leichter als das! ¡nada más fácil!3 dig(schwach) leve; ein leichter Regen una lluvia finaII Adverb1 dig(schnell) con facilidad; (einfach) fácil; er ist leicht beleidigt se ofende con facilidad; leicht zerbrechlich muy frágil; leicht zu bedienen de fácil manejo; sich Dativ etwas zu leicht machen tomarse algo a la ligera; das passiert mir so leicht nicht wieder eso no me volverá a ocurrir con tanta facilidad; so leicht kriegt ihr mich nicht no me vais a pillar tan fácilmente; du hast leicht reden tú (bien) puedes hablar; das ist leichter gesagt als getan eso se dice pronto2 dig(gering) poco; leicht gesalzen poco salado; leicht erkältet levemente acatarradoAdjektiv1. [an Gewicht] ligero (femenino ligera)2. [einfach] fácil3. [schwach] ligero (femenino ligera), leve[Wind] suave4. [kalorienarm] ligero (femenino ligera)5. [alkohol- oder nikotinarm] light, flojo (femenino floja)6. [dünn] ligero (femenino ligera)7. [wenig belastend] ligero (femenino ligera)es leicht haben tenerlo fácil————————Adverb1. [schwach, ein wenig] ligeramente2. [problemlos] fácilmente3. [dünn, wenig] ligeramenteleicht bekleidet ligero (femenino ligerra) de ropa4. [schnell] fácilmente5. [ohne weiteres, gut] con facilidad, fácilmente
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.